Transkribus zet oude handschriften om in gedigitaliseerde tekst

Tot nu toe werd het softwareprogramma alleen gebruikt door onderzoekers om zo nu en dan een oud handschrift om te zetten in leesbare tekst.
Het stadsarchief van Amsterdam gebruikt Transkribus nu om de teksten van oude notarisboeken leesbaar te maken. Door een groot aantal vrijwilligers van “vele Handen” worden deze teksten gecontroleerd, waardoor het programma geleerd wordt deze fouten te herkennen en in het vervolg te voorkomen.

In de vele gegevens die de notarisboeken bevatten worden soms verrassende ontdekkingen gedaan. “‘Onlangs kwamen we er dankzij deze notarisboeken achter dat er een vrije zwarte gemeenschap in Amsterdam woonde in de zeventiende eeuw. Dat wisten we eerder niet. Als we dan een zwart persoon op een portret van Rembrandt zagen, namen we aan dat het om een slaaf ging. Dat hoeft niet zo te zijn.

Zie het hele artikel